Partie - L’origine des marques fait de la résistance

De réelles connaissances de marques

3 min reading time

MARQUE NATIONALE : NÉE ET CONSTRUITE PRÈS DE CHEZ SOI

Quand on s’interroge sur l’impact de la nationalité d’une marque, encore faut-il être en mesure de savoir ce que les automobilistes mettent derrière cette « étiquette ». Alors, une marque nationale, c’est quoi au juste ? 

Si sur cette question les automobilistes peinent à faire émerger une caractéristique qui la définirait précisément, ils établissent cependant une nette distinction. La nationalité d’une marque n’est pas définie par celle de son ou de ses propriétaires. 15 % seulement des personnes interrogées le pensent. La nationalité s’incarne davantage dans la production (34 %) et dans l’histoire (33 %), deux éléments qui lui confèrent une identité concrète et affirmée. On est là où on naît, là où on vit, là où on travaille. On peut aussi en déduire que les automobilistes accordent (jusqu’à quand ?) peu d’attention aux alliances financières qui (re)façonnent le domaine automobile, qu’entre le capital et le travail, ils ont fait leur choix.

Fig. 15 – Comment définissez-vous la nationalité d’une marque ? (% de répondants)

Télécharger cette infographie pour vos présentations
Définition de la nationalité d'une marque : le pays de production (34 %) et le pays d'origine (33 %) sont cités en premier. Diagramme en barres horizontales présentant les définitions données de la nationalité d’une marque automobile. Total pays, à tous, en pourcentage. Source : Observatoire Cetelem de l’automobile 2027. • Le pays dans lequel les voitures sont produites et assemblées : 34 • Le pays d’origine de la marque (le pays dans lequel la marque est née) : 33 • Le pays de l’entreprise propriétaire de la marque : 15 • Vous ne savez pas : 12 • La zone géographique (Europe, Asie, etc.) : 6 À retenir : le lieu de production et le pays d’origine sont cités quasiment à égalité et rassemblent ensemble 67 % des réponses. Un répondant sur huit ne sait pas définir la nationalité d’une marque.

DES MARQUES TRADITIONNELLES MIEUX IDENTIFIÉES

L’Observatoire Cetelem a voulu affiner l’analyse des automobilistes. Alors qu’au sein des grands groupes automobiles l’origine des principaux actionnaires n’est pas toujours celle des marques qui le composent, savent-ils réellement quelle est la nationalité actuelle d’une marque et, donc, ont-ils intégré un éventuel changement capitalistique ? Volvo est-elle toujours suédoise, Opel allemande, Jaguar anglaise ? 

Et qu’en est-il de marques récentes comme VinFast ? Il en ressort que les marques anciennes et européennes sont nationalement les mieux identifiées, particulièrement les fleurons de l’industrie automobile allemande. Les plus de 50 ans démontrent davantage que les autres générations leur perspicacité. Dans chaque pays, on se trompe à la marge sur l’origine d’une marque locale, même si « seulement » 73 % des Chinois pensent que BYD est une marque chinoise et 79 % des Américains estiment que Ford est « made in USA ». À noter la tendance de ces mêmes Américains à surestimer le fait qu’une marque, quelle qu’elle soit, est originaire de leur pays.

Fig. 16 – Nationalité perçue de 16 marques de voitures (% de la réponse la plus citée)

Télécharger cette infographie pour vos présentations
Nationalité perçue de 16 marques de voitures : la réponse la plus citée va de 74 % (Volkswagen) à 19 % (VinFast). Tableau présentant, pour 16 marques, la nationalité la plus citée par les répondants (« 1ère réponse ») et sa part en pourcentage. Il est présenté en deux blocs de trois colonnes : marque, 1ère réponse, %. Source : Observatoire Cetelem de l’automobile 2027. Premier bloc : • BYD : chinoise, 48 % • Chrysler : américaine, 54 % • Ferrari : italienne, 65 % • Ford : américaine, 54 % • Hyundai : sud-coréenne, 43 % • Jaguar : britannique, 43 % • Mercedes-Benz : allemande, 70 % • MG Motor : britannique, 26 % Second bloc : • Mini : britannique, 39 % • Opel : allemande, 52 % • Renault : française, 68 % • Skoda : tchèque, 35 % • Toyota : japonaise, 64 % • VinFast : vietnamienne, 19 % • Volkswagen : allemande, 74 % • Volvo : suédoise, 44 % À retenir : ce tableau donne la réponse la plus citée, pas nécessairement la nationalité réelle de la marque. Les marques les plus « identifiées » sont Volkswagen (74 %), Mercedes-Benz (70 %) et Renault (68 %). Les moins identifiées sont VinFast (19 %) et MG Motor (26 %).

APPELLATIONS D’ORIGINE CONTRÔLÉE

Pour autant, 8 automobilistes sur 10 affirment connaître la nationalité de la marque de leur véhicule. De fait, les écarts entre pays sont ténus. On rencontre les plus férus au Japon, en Italie et en Allemagne, alors que le Portugal et les Pays-Bas présentent un savoir un peu plus lacunaire. Des oppositions géographiques que nous avons déjà rencontrées. Les différences socio-économiques sont quant à elles relativement appuyées avec les hommes, les hauts revenus, les plus de 50 ans et les habitants des grandes villes comme très avertis.

Fig. 17 – Connaissez-vous la nationalité de la marque de votre véhicule ? Réponse « oui » (% des foyers équipés d’au moins une voiture)

Télécharger cette infographie pour vos présentations
Part connaissant la nationalité de la marque de son véhicule : 81 % au total, de 74 % (Royaume-Uni) à 93 % (Japon). Diagramme en barres verticales présentant la part de réponses « oui » à la question « Connaissez-vous la nationalité de la marque de votre véhicule ? », auprès de ceux qui ont au moins une voiture dans leur foyer, en pourcentage. La barre « Europe » (81) et la barre « Total » (81) sont distinguées des barres par pays. Source : Observatoire Cetelem de l’automobile 2027. • Allemagne : 86 • Belgique : 77 • Chine : 82 • Espagne : 81 • États-Unis : 75 • France : 83 • Italie : 89 • Japon : 93 • Pays-Bas : 76 • Pologne : 80 • Portugal : 81 • Royaume-Uni : 74 • Turquie : 77 • Europe : 81 • Total : 81 À retenir : la connaissance de la nationalité de la marque est élevée partout (74 à 93 %). Le Japon (93 %) et l’Italie (89 %) sont en tête. Le Royaume-Uni (74 %) et les États-Unis (75 %) ferment la marche.

Fig. 18 – Carnet de naissances : fondation, pays d’origine et groupe de 10 marques automobiles

Télécharger cette infographie pour vos présentations
Tableau de 10 marques automobiles : année de fondation, pays d'origine, groupe et nationalité du groupe. Tableau à cinq colonnes : marque, fondation, pays d’origine, groupe, nationalité du groupe. Il compte dix lignes. Source : sites constructeurs. 1. Audi – 1909, Allemagne, Volkswagen Group, allemande 2. BMW – 1916, Allemagne, BMW Group, allemande 3. BYD – 1994, Chine, BYD, chinoise 4. Fiat – 1899, Italie, Stellantis, américano-italo-française 5. Ford – 1903, États-Unis, Ford, américaine 6. Mercedes-Benz – 1926, Allemagne, Mercedes-Benz AG, allemande 7. Peugeot – 1896, France, Stellantis, américano-italo-française 8. Renault – 1898, France, Renault Group, française 9. Toyota – 1937, Japon, Toyota Motor Corporation, japonaise 10.Volkswagen – 1937, Allemagne, Volkswagen Group, allemande À retenir : Peugeot (1896) est la plus ancienne marque du tableau et BYD (1994) la plus récente. Fiat et Peugeot appartiennent à Stellantis, dont la nationalité est qualifiée d’américano-italo-française. Pour les autres marques, la nationalité du groupe coïncide avec le pays d’origine.
Sous-Partie précédente
Production, critère non déterminant
Sous-Partie suivante
Critère national à géométrie variable