Le mot du mois

Jugaad

Un mot Hindi, souvent traduit par «Innovation frugale», qui décrit l’art de trouver l’innovation par l’expérience, l’itération, la frugalité et souvent la débrouillardise. On retrouve un concept similaire sous le nom de Zizhu Chuangxin en Chine, Gambiarra au brésil ou Jua Kali au Kenya. Cette rencontre du système D et de l’optimisme fait naître, en Inde, en Afrique et en Chine, des innovations porteuses ne nécessitant que de modestes budgets : frigidaires en argile, vélos chargeurs de mobile, ampoules de 55 watts à base de bouteilles recyclées…